Solución a los problemas de idioma con (K)Ubuntu

Ubuntu o cualquiera de sus distribuciones derivadas, como la que yo uso, Kubuntu, funcionan razonablemente bien. Sorprendentemente hay algunos errores tontos que persisten de una versión a otra. Un error que me he encontrado desde la primera Kubuntu que instalé (6.06) hasta la última (8.10) es un problema con la definición del idioma.

Si utilizas Kubuntu, seguramente tendrás el mismo problema con Ubuntu, te encontrarás que algunos programas aparecen en inglés o que cuando quieres instalar o ejecutar un programa obtienes este error:

perl: warning: Setting locale failed.
perl: warning: Please check that your locale settings:
        LANGUAGE = "en_US:en",
        LC_ALL = (unset),
        LANG = "es_ES.UTF-8"
    are supported and installed on your system.

Si buscas información en Google o en los foros de Ubuntu encontrarás que muchísima gente ha tenido el mismo problema. Las soluciones propuestas son muchas y variadas. Algunas más complicadas y otras todavía más.

Tras mucho buscar y probar la solución que mejor me ha funcionado es abrir una terminal y escribir:

cd /usr/lib/locale

y a continuación:

sudo ln -s es_ES.utf8 es_ES

Y ya está, problema resuelto (al menos en mi caso).

La solución la encontré en el último mensaje de la primera página de este hilo en los foros de Ubuntu.

Vídeo tutoriales sobre Maxima y wxMaxima

En las últimas semanas he empezado a preparar una serie de vídeos en los que hago una introducción a Maxima, quizás el mejor programa de cálculo simbólico libre. Para facilitar el uso se utiliza como interfaz gráfico a wxMaxima, que también es libre. Los dos programas son gratuitos y se encuentran disponibles para los principales sistemas operativos.

El contenido de los tutoriales es muy básico y no presupone ningún conocimiento previo. La duración de los vídeos ronda los 5 minutos y se pueden ver en línea en este canal de Vimeo:

Introducción a Maxima por Javier Arántegui

Los vídeos se distribuyen con una licencia Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Compartir con la misma licencia 3.0 España y se pueden descargar para poder verlos sin conexión a Internet, pero para poder hacerlo hay que registrarse en Vimeo de manera gratuita.

Debo decir que los vídeos son muy amateur. Se me ve nervioso, se nota que leo y hay problemas de iluminación y encuadre, pero pese a todo me he decidido a distribuirlos porque creo que pueden ser de una cierta utilidad, aunque sé que son mejorables. Agradeceré cualquier crítica o sugerencia.

Para acabar quiero agradecer a la gente de la Lista de Soluciones de Planeta Mac (LSPM), la mejor lista de usuarios de Mac, por todos los consejos y ayudas que me prestaron cuando empecé a preparar estos vídeos. Especialmente a silta por ayudarme a verificar el RSS y comprobar que los vídeos se podían ver en un iPod/iPhone.

Debian en «Saber y ganar»

No es muy frecuente que aparezca en la tele Linux y mucho menos que aparezca Debian. Hoy en «Saber y ganar» ha salido un concursante, Joaquín, un profesor de informática de Sevilla, con una camiseta de Debian:

La camiseta no se ve muy bien, pero es una como esta:

Lanzamiento de OpenOffice.org 3.0

Hoy han anunciado la versión 3.0 de OpenOffice.org. Para Mac es la primera versión Aqua. Al parecer tiene muchísimas mejoras, entre ellas una extensión que permite disponer de «Vista del presentador», algo que considero imprescindible para hacer presentaciones y que no entiendo que no se use más.

La avalancha de usuarios interesados ha sido tan grande que el servidor lleva todo el día caído. Afortunadamente se puede descargar utilizando alguno de los mirrors, para España va muy bien RedIRIS:

http://sunsite.rediris.es/mirror/openoffice.org/stable/3.0.0/

Por ahora parece que solo está en inglés y para Intel, me imagino que dentro de unas pocas semanas o días estará lista la localización en castellano.

Si no queréis esperar a que salga la versión «oficial» en castellano o para PPC podéis descargar la RC4, que según tengo entendido es la release candidate que ha sido elegida como final, aquí:

http://ooopackages.good-day.net/pub/OpenOffice.org/MacOSX/3.0.0rc4/

Cada versión de OpenOffice.org tiene un mayor nivel de compatibilidad con MS Office que la versión anterior. No se pierde nada al probarla, que para algo es libre y gratis.

Comprimir, extraer, repaginar, convertir pdfs y más con Konqueror

Konq-pdf es un servicio que se instala muy fácilmente en Konqueror que nos permitirá con solo un par de clics hacer un buen montón de cosas a nuestros documentos en PDF. Entre otras podremos extraer páginas, fusionarlos, añadirles una marca de agua, girarlos, poner varias páginas en una misma página, convertir el documento en formato texto o HTML. Para ello solo hay que instalar el servicio y una serie de dependencias, muy sencillas:

• pdftk
• pdfjam
• poppler-utils

Para utilizar el servicio solo hay que hacer clic con el botón derecho del ratón sobre el icono del archivo y dirigirnos a Acciones, donde encontraremos todas las opciones disponibles.

La última versión del programa está disponible aquí, como paquete para Debian/Kubuntu y como .tar.gz. Las instrucciones de instalación y la descripción del programa se encuentran aquí.

Kubuntu 7.10 beta

Esta tarde he probado a instalar la beta de Kubuntu 7.10 en el ordenador de casa. Sorprendentemente todo ha ido bien y es lo que estoy utilizando ahora. Parece que la gente de Canonical está empezando a dominar el asunto de las actualizaciones.

Todo parece estar más pulido y en el caso de Kubuntu más azul.

Actualización (a los pocos minutos de escribir la entrada): Me doy cuenta de que sufro el bug #119315. Parece que la solución es borrar los paquetes evms*. No me quejo, por algo es una beta.

Amarok y Last.fm

Con frecuencia escucho la Last.fm mientras trabajo en mi PC con Linux (Kubuntu 7.04). Utilizaba el cliente de Last.fm (1.1.90) y no es que fuera mal pero me consumía un montón de CPU. Según ‘top’ alrededor de un 45-50% de CPU. El resultado es que a veces llegaba a interferir en el trabajo, lo que suponaía muchas veces el escuchar la música entrecortada.

Hace unos minutos me he hartado y me he decidido a utilizar Amarok como cliente de Last.fm. ¡Menuda diferencia! El consumo de CPU no sube del 8% y la mayor parte de veces está alrededor del 5% 😀

Compartir impresoras con Linux

El compartir impresoras acostumbra a ser un pequeño (o grande, en mi caso) dolor de cabeza. Especialmente cuando la impresora está conectada a un ordenador que utiliza Linux (el mío) y tu compañero de despacho utiliza Windows XP. La alternativa habitual es utilizar Samba, pero es extremadamente complicado.

Hoy me han dado una solución mucho más sencilla en el canal de IRC de LugRadio:

NetworkPrintingFromWinXP

Es una solución sencillísima que no necesita Samba y que se puede montar en cinco minutos. Está escrito para Ubuntu pero debería funcionar con cualquier instalación de CUPS.

LugRadio Live

LugRadio es uno de mis podcasts favoritos. Del 7 al 8 de julio organizan LugRadio Live. Va a participar mucha gente en el evento. Gente como Alan Cox, Chris diBona, Aaron Seigo o Nat Friedman.

Para promocionar el acto han preparado este genial vídeo:

La transcripción del vídeo, para los que no dominamos mucho el inglés (disponible en el sitio de promoción The Freedom March):

I am one. An individual, a single, a unique mind. With my thoughts I have achieved great things, explored new worlds and encountered challenges far and wide. But the road stands before me. I have not explored my real potential, but merely spanned the depths of the singular, a terrain devoted to a lone heartbeat, a measure of humanity defined by one.

Freedom is my pillar, my story, my way, but to taste real freedom, we need to join arms and march towards a future in which we free information, people, thoughts and ideas. I am one, we are one, and together we stand united by vision, defined by diversity, alive with potential.

United we stand, together we fall. It’s time to define the future. Be there.

Actualización a Kubuntu 7.04

Ayer actualicé el PC de casa a Kubuntu 7.04 y solo la puedo describir con una palabra, aburrida. Todo ocurrió como tenía que ocurrir, ningún problema.  No sé me ocurre nada más que añadir.