Archivo para Octubre 18th, 2007
Cómo extraer el audio de un DVD (Mac)
Hace unos minutos he preparado un mensaje para la lista de correo LSPM sobre cómo extraer el audio de un DVD para poder pasarlo al iPod, por ejemplo. Una vez lo he escrito he pensado que podría ponerlo en el blog. También he pensado que podría poner pantallazos y cosas así para que quedase mejor la explicación, pero me da pereza y creo que no lo voy a hacer 
Toda la información para poder escribir este Como la he obtenido de este hilo del foro de Macosxhints y de los Readme de los programas que he utilizado.
¿Qué programas he utilizado para hacer el trabajo?
Los dos programas son gratuitos y están en inglés pero su funcionamiento no es complicado.
¿Cómo se hace?
1. En primer lugar hay que saber qué es lo que se quiere extraer. Para eso utilizaremos el Reproductor de DVDs que viene con el Mac OS. Lo más sencillo es utilizarlo en una ventana en lugar de a pantalla
completa. Para eso llevamos el ratón a la parte superior de la pantalla para obtener el menú e ir a Vídeo -> Salir de ventana completa. También podemos utilizar el atajo de teclado Manzana+0.
A continuación mostramos la ventana Navegador (Ventana -> Navegador). En esa ventana recogeremos la información de las canciones que queremos extraer.
Empezamos a ver el vídeo con Controles -> Reproducir o con la barra espaciadora. Cuando estamos viendo la porción de vídeo que queremos extraer tenemos que fijarnos en estos datos:
- Título
- Capítulo
- Audio
Una vez tenemos esos datos para cada una de las canciones podemos pasar al punto siguiente. Ya podemos cerrar el Reproductor de DVD.
2. A continuación abrimos OSex. Nos encontramos con una ventana muy espartana en la que pondremos los datos que hemos obtenido antes. En primer lugar elegiremos el Título (botón Ti). Después qué capítulos (botón Ch), que normalmente coincidirán con las canciones, queremos importar. Por defecto vienen marcadas todos los capítulos del título.
Tenemos que desmarcar todas las opciones del botón Vid, ya que no queremos extraer el vídeo del DVD. En Audio (botón Aud) elegiremos que pista de audio queremos. Es importante que sea una pista marcada como AC3 y no como PCM.
El botón Fmt tiene que tener marcada la opción “Elem. streams”. El botón Seg tiene que tener marcado “Chapter” para que cada canción sea un archivo independiente, lo que me imagino que será la opción más
habitual.
Empezaremos el proceso de importación pulsando el botón Begin.
Hay un botón para las opciones avanzadas, que están explicadas en el Readme que acompaña al programa.
3. Una vez tenemos los archivos AC3 hay que transformarlos en un archivo que entienda iTunes, para eso usaremos mAC3dec. Yo he convertido las canciones al formato Aiff para luego pasarlas a AAC con
iTunes pero nos podemos ahorrar ese paso convertiéndolas directamente en MP3.
El formato de fichero lo elegimos en Format. Como Sample Rate yo he utilizado 44.1 kHz porque es lo que recomienda el autor del programa. También he utilizado la opción “Normalize” y “Globally” para que
normalice el volumen de las canciones, nuevamente siguiendo las recomendaciones del autor (aunque no estoy muy convencido de que sea buena idea). En ningún caso hay que marcar la opción Split Channels, a
no ser que se sepa lo que se está haciendo.
Usando File -> Add AC3… elegimos la lista de archivos que queremos convertir y pulsamos el botón Start para iniciar el proceso. En teoría es posible añadir los ficheros con un arrastrar y soltar pero yo no lo
he conseguido
De nuevo el Readme que acompaña al fichero explica las diferentes opciones de configuración del programa.
4. Ya tenemos los ficheros Aiff o Mp3. Lo único que queda es pasarlos al iTunes y escribir las etiquetas correspondientes. Y, ¡ya está!
La verdad es que se tarda más en escribir todo esto que en hacerlo. El proceso es bastante sencillo y estoy seguro de que después de hacerlo un par de veces ya no hace falta la chuleta.
Espero que las instrucciones se entiendan y que no me haya dejado nada.
