Culebrón en serbocroata
La semana pasada estuve por motivos de trabajo en Sarajevo (Bosnia i Herzegovina). Es la tercera vez que estoy en Bosnia, la primera vez fue hace ya 5 ó 6 años (si o recuerdo mal). Una de las cosas que me sorprendió esa primera vez era la afición de los bosnios a los culebrones hispanoamericanos. De hecho era frecuente que todo el mundo supiera decir alguna frase sencilla en castellano aprendida de la tele.
La situación no ha cambiado, grabé esto en el hotel la semana pasada:
Qué maravilla, series por la tele en VO con subtítulos
betote
28 Junio 2006 a 6:26 pm